Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.



 
HomeLatest imagesSearchRegisterLog in

 

 CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!

Go down 
+18
Morbin
.Lu.
Rafael 7
Juju
Julia
Danilo B.A.
Fefe
luiz emanuel
diegOo
--
Noura
Severo
righetto
bernardo
FakeBrother
Thiagreen
Baêta
recagi
22 posters
Go to page : Previous  1 ... 11 ... 19, 20, 21 ... 24 ... 29  Next
AuthorMessage
beat.jackingg

beat.jackingg


Number of posts : 18
Registration date : 2008-11-27

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime28th November 2008, 11:01 am

bernardo wrote:
beat.jackingg wrote:
bernardo wrote:
1. RENATA
2. BOI
3. morbin
4. MUTLEY
5. CLAITIN
6. LUCAS
7. DANILO
8. REIZORD
9. BAÊTA
10. VITÃO
11. THIAGREEN
12. WU-WEI
13. FEFE


...
.....

Suspect

u forget me Evil or Very Mad

nao sei quem vc eh oras!!!

vc tem acompanhante?

Suspect

maybe, I will deposit the cash next week
Back to top Go down
FakeBrother

FakeBrother


Number of posts : 422
Registration date : 2008-03-12

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime28th November 2008, 11:04 am

beat.jackingg wrote:
bernardo wrote:
beat.jackingg wrote:
bernardo wrote:
1. RENATA
2. BOI
3. morbin
4. MUTLEY
5. CLAITIN
6. LUCAS
7. DANILO
8. REIZORD
9. BAÊTA
10. VITÃO
11. THIAGREEN
12. WU-WEI
13. FEFE


...
.....

Suspect

u forget me Evil or Very Mad

nao sei quem vc eh oras!!!

vc tem acompanhante?

Suspect

maybe, I will deposit the cash next week

valeu ai
CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 M
Back to top Go down
recagi

recagi


Number of posts : 1395
Registration date : 2008-03-11

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime28th November 2008, 12:56 pm

aaaaaaaaaaaaaaaahahahahahahahahahahaha!!!!!!!!!!!!!!!!

boaaaaa!!!!!!!! O MÁSCARAAAA!!!!!!!!!!

Laughing Laughing Laughing
Back to top Go down
Thiagreen




Number of posts : 356
Registration date : 2008-05-02

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime28th November 2008, 1:16 pm

caralho renatinha.. esse é o Mr. M.. o máscara é aquele verdinho!!

HEuahauiheuiaheiuaHEHAUE teve infância não... kkkkkkkkkkkk
Back to top Go down
bernardo

bernardo


Number of posts : 1141
Age : 39
Registration date : 2008-03-12

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime28th November 2008, 1:19 pm

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

AEUHAUEHUEAHUAHEUHEUEAUEAHUAHEUHUEAHUHEA

essa renatada foi das boas!!

santa

Suspect
Back to top Go down
Baêta

Baêta


Number of posts : 589
Age : 39
Registration date : 2008-03-11

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime28th November 2008, 1:22 pm

haiUHAuihauiHAuihaUIHAuiahuiHAUIha!
Reantada!
hahahahahahahahaha!
Back to top Go down
recagi

recagi


Number of posts : 1395
Registration date : 2008-03-11

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime28th November 2008, 1:59 pm

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

é mesmoooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hauahauhauhauha, tow rindo mtooo aki!!!!!!!!!!!!!!!! Aiiiiiiiiiiii minha barriga, kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
Back to top Go down
righetto

righetto


Number of posts : 577
Registration date : 2008-03-13

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime28th November 2008, 2:10 pm

drunken
Back to top Go down
Noura




Number of posts : 564
Registration date : 2008-03-12

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime28th November 2008, 2:28 pm

mutley desapareceu no meio do show do nação.
foi dar meia hora de bundinha, conforme sugerido pelo boi.
Back to top Go down
righetto

righetto


Number of posts : 577
Registration date : 2008-03-13

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime28th November 2008, 2:56 pm

porra, eu desci pra curti o show la d perto e dar um role, daí acabei ficando ate o fim por la mesmo...

vcs esperaram o show acabar pra vazar? qdo acabou eu subi e ja num tinha mais ninguem
Back to top Go down
Noura




Number of posts : 564
Registration date : 2008-03-12

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime28th November 2008, 3:10 pm

vazei na hora q acabou mesmo!
Back to top Go down
Thiagreen




Number of posts : 356
Registration date : 2008-05-02

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime28th November 2008, 3:20 pm

Alguém vai na abduction ae?
Back to top Go down
Noura




Number of posts : 564
Registration date : 2008-03-12

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime28th November 2008, 3:45 pm

Thiagreen wrote:
Alguém vai na abduction ae?

cala a boca baconzitos!
Back to top Go down
--

--


Number of posts : 565
Age : 43
Registration date : 2008-03-19

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime28th November 2008, 3:49 pm

6 sao tudo um bando de gente boa!
Back to top Go down
http://www.radiobug.com.br
Noura




Number of posts : 564
Registration date : 2008-03-12

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime28th November 2008, 3:53 pm

Mushi wrote:
6 sao tudo um bando de gente boa!

e vc é um comédia pândego!
Back to top Go down
--

--


Number of posts : 565
Age : 43
Registration date : 2008-03-19

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime28th November 2008, 4:00 pm

Noura wrote:
Mushi wrote:
6 sao tudo um bando de gente boa!

e vc é um comédia pândego!

pândego é o beatjckkkkktaguro
Back to top Go down
http://www.radiobug.com.br
Thiagreen




Number of posts : 356
Registration date : 2008-05-02

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime28th November 2008, 4:02 pm

Noura wrote:
Thiagreen wrote:
Alguém vai na abduction ae?

cala a boca baconzitos!

iuheiuahuiahUIEHAIUHEA

Da até pena...
Back to top Go down
bernardo

bernardo


Number of posts : 1141
Age : 39
Registration date : 2008-03-12

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime28th November 2008, 7:38 pm

to devendo umas cervas pro sbringles!

funfarra na chuva?

Suspect
Back to top Go down
--

--


Number of posts : 565
Age : 43
Registration date : 2008-03-19

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime28th November 2008, 7:48 pm

funfarra na chuva!!!
Back to top Go down
http://www.radiobug.com.br
recagi

recagi


Number of posts : 1395
Registration date : 2008-03-11

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime1st December 2008, 10:14 am

estou esperando os pagamentos, hein?!

Suspect
Back to top Go down
FakeBrother

FakeBrother


Number of posts : 422
Registration date : 2008-03-12

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime1st December 2008, 10:32 am

Mushi wrote:
funfarra na chuva!!!

bombou demais pra uns.. =)
e chapou demais pra outros.. =/
Back to top Go down
bernardo

bernardo


Number of posts : 1141
Age : 39
Registration date : 2008-03-12

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime1st December 2008, 10:45 am

recall wrote:
Mushi wrote:
funfarra na chuva!!!

bombou demais pra uns.. =)
e chapou demais pra outros.. =/

soh pra dar uma variada neh vitor!!

eauhuhea

Suspect
Back to top Go down
bernardo

bernardo


Number of posts : 1141
Age : 39
Registration date : 2008-03-12

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime1st December 2008, 1:03 pm

claitim, manda email pro wu-wei ae!

ele nao leu m9inha mp

Suspect
Back to top Go down
FakeBrother

FakeBrother


Number of posts : 422
Registration date : 2008-03-12

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime1st December 2008, 1:30 pm

bernardo wrote:
recall wrote:
Mushi wrote:
funfarra na chuva!!!

bombou demais pra uns.. =)
e chapou demais pra outros.. =/

soh pra dar uma variada neh vitor!!

eauhuhea

Suspect

sempre vou estar lá, marcando minha presença auhauhahahaah..
Back to top Go down
recagi

recagi


Number of posts : 1395
Registration date : 2008-03-11

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime1st December 2008, 1:47 pm

só p/ constar aki... O Lucas acabou de me pagar a parte dele.

Wink
Back to top Go down
Noura




Number of posts : 564
Registration date : 2008-03-12

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime1st December 2008, 1:50 pm

sigam o exemplo de Lucas meu nobres colegas.
Back to top Go down
FakeBrother

FakeBrother


Number of posts : 422
Registration date : 2008-03-12

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime1st December 2008, 1:51 pm

QUEM SABE, FAZ AO VIVO!!!!!
Back to top Go down
Thiagreen




Number of posts : 356
Registration date : 2008-05-02

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime1st December 2008, 2:46 pm

Noura wrote:
sigam o exemplo de Lucas meu nobres colegas.

Cala a boca e separa meu ingresso da Up aê! Eu vo nessa porra.. decidí ontem....

Twisted Evil
Back to top Go down
Noura




Number of posts : 564
Registration date : 2008-03-12

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime1st December 2008, 2:54 pm

Thiagreen wrote:
Noura wrote:
sigam o exemplo de Lucas meu nobres colegas.

Cala a boca e separa meu ingresso da Up aê! Eu vo nessa porra.. decidí ontem....

Twisted Evil

ô lokooooo!!!!
quer ir comigo e voltar sei lá como?
eahuehauehauea
Back to top Go down
recagi

recagi


Number of posts : 1395
Registration date : 2008-03-11

CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime1st December 2008, 2:56 pm

ele já tem como ir e como voltar!!!

Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil
Back to top Go down
Sponsored content





CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Empty
PostSubject: Re: CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!   CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! - Page 20 Icon_minitime

Back to top Go down
 
CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO - MUAAAAAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!
Back to top 
Page 20 of 29Go to page : Previous  1 ... 11 ... 19, 20, 21 ... 24 ... 29  Next

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: Free Talk Area :: Portuguese Forum-
Jump to: